Loading... Please wait...

分類瀏覽查詢

Join eMailing List


CAT6991 五經新漢語譯本 Pentateuch.Comtemporary Chinese Version

  • Image 1
RRP:
$12.00
Your Price:
$10.00 (You save $2.00)
Product Code:
9789625139913
Weight:
1.50 LBS
Availability:
Usually ships in 1-2 business days if in stock. Back order will take 3-4 weeks.
Shipping:
Calculated at checkout


Product Description


忠於原文的譯本,貼近生活的文字。

[聖經 新漢語譯本]是根據原文聖經,用現代漢語重新翻譯的中文聖經。譯文承接中文聖經翻譯的傳統,揉合了近代聖經研究的成果,在翻譯過程中盡量保留原文的神韻和脈絡標記,力求用直接明暢的現代漢語,反映原文的風貌。譯文將原文重複字詞、相同字根的詞字、功能詞的運用、首尾呼應的手法和作者的論證邏輯等,精要清楚地呈現出來。同時,為讓讀者更瞭解原文風,更深掌握較複雜的譯文問題,在重要的地方附加譯註,說明翻譯時的考慮和選擇。本書的特色,可歸結在"忠於原文的譯本,貼近生活的文字"這句話裡。


Write your own product review

Product Reviews

This product hasn't received any reviews yet. Be the first to review this product!